Parallax

1 May, 1274

A boy of nine sees a girl in a crimson dress

Dante said he first saw Beatrice when he was almost nine and she was eight. They barely spoke in their lives, and she became the most celebrated woman in Italian literature.

Florence, Italy

Everything known about the meeting comes from the man who said it happened to him. In the Vita Nuova, the short book of poems and prose commentary he put together in Florence in the early 1290s, Dante Alighieri says that when he was almost nine years old he saw a girl who had just entered her ninth year. She wore a subdued crimson, belted and trimmed in a way that suited her age. At that moment, he writes, the spirit of life that lives in the most secret chamber of the heart began to tremble, and said in Latin: here is a god stronger than I, who is coming to rule over me.

Dante gives no day and no setting. Those come from Giovanni Boccaccio, writing some eighty years later, who placed the scene at a May Day party given in 1274 by the banker Folco Portinari for his neighbours. Florentines kept the first of May as the feast of spring, and children were brought along with their parents. Boccaccio has them playing together after the meal, and the boy unable to stop looking at the host’s daughter, known in the family as Bice.

By Dante’s own reckoning it was exactly nine years later that she first spoke to him. She was walking along a street between two older women, dressed in pure white, and she turned and greeted him. It was, he notes, the ninth hour of the day. He went back to his room, fell asleep and dreamed of a lordly figure of Love carrying her wrapped in a red cloth and feeding her the poet’s own burning heart, which she ate in fear. He turned the dream into a sonnet and sent it round the poets of the city, asking what it meant. One who replied was Guido Cavalcanti, who became what Dante called the first of his friends.

That is nearly the whole of the outward story. To hide the object of his feelings he paid court to other women as a screen; the gossip reached Beatrice and she refused him her greeting. At a wedding feast the sight of her made him shake so badly that the ladies laughed at him. Nothing suggests the two ever had a private conversation. She married Simone de’ Bardi, of the great banking family. He had been promised since boyhood to Gemma Donati. Beatrice’s father died at the end of 1289, and she followed in June 1290, aged about twenty-four.

Dante wrote that the city had been left like a widow. He ended the Vita Nuova with a vow to write no more of her until he could say what had never been said of any woman. Some fifteen years later, an exile under sentence of death, he began the poem in which she comes down from heaven to send Virgil to his rescue, and then leads him herself through the spheres of paradise.

How it came to this

Florence in the 1270s was a merchant commune of cloth makers and bankers, run by the Guelph party after decades of street fighting with the Ghibellines. The Alighieri were an old family of modest means; Dante’s father dealt in small loans and property, and his mother died when he was a child. The Portinari, richer and newer, lived a few doors away in the same quarter. Marriages were arranged between families for money and alliance, often in childhood. Dante’s contract with the Donati was drawn up in 1277, when he was twelve.

Love poetry ran on a separate track. From the troubadours of Provence through the court poets of Sicily to Guido Guinizzelli of Bologna, Italian poets had inherited the convention of devoted service to a lady who was unattainable and usually someone else’s wife. The young Florentines around Cavalcanti, in what Dante later called the sweet new style, went further and made her an almost angelic being whose mere greeting could improve a man. In Italian the word for greeting, salute, also means salvation, and the Vita Nuova plays on it throughout. Its first readers would have taken the book as both a life story and a literary manifesto.

How each side saw it

Dante himself

In the Vita Nuova Dante presents the story as a religious experience, not a courtship. He insists on the number nine at every turn: his age, hers, the hour of the greeting, the date of her death. Nine, he explains, is three times three, and its root is the Trinity, so Beatrice was a miracle. He says almost nothing of what she looked like or said. In the Purgatorio, written twenty years on, he has her meet him at the top of the mountain and rebuke him sharply, by name, for having turned to other things after she died.

Boccaccio and the Florentine tradition

Boccaccio’s short life of Dante, written in the 1350s, and the public lectures on the Commedia that Florence paid him to give in 1373, supply what Dante left out: the May Day party, the Portinari house, the Bardi husband. He says he had the identification from a trustworthy person who was closely related to her. He also embroiders freely, and claims without evidence that Dante’s marriage to Gemma was arranged by relatives to console him and made him miserable. By then the city that had condemned the poet to be burned was busy reclaiming him.

Beatrice Portinari and Gemma Donati

Neither woman left a word. The one document thought to mention Beatrice is her father’s will of January 1288, which leaves fifty florins to his daughter Bice, wife of Simone de’ Bardi. What she made of being the subject of a neighbour’s verses, if she knew, is unrecorded. Gemma Donati bore Dante at least three children, stayed in Florence when he was banished in 1302, and is not named in anything he wrote. Scholars such as Teodolinda Barolini have pointed out that the best-known woman in Italian letters exists for us only inside a man’s account of his own feelings.

Those who doubt she was a person at all

From the fourteenth century some commentators read Beatrice purely as a symbol: theology, divine grace or wisdom dressed as a Florentine girl. In the nineteenth century Gabriele Rossetti argued that she was a coded figure in a secret political language. Few specialists now go that far. Most accept that a real woman stands behind the name, while treating the Vita Nuova as a carefully constructed work in which dates, colours and encounters have been arranged to carry meaning. On that view the question of what literally happened at a party in 1274 cannot be answered from the text.

What is disputed

The date of 1 May rests on Boccaccio alone. Dante says only that he was near the end of his ninth year, which fits the spring of 1274 if, as he implies elsewhere, he was born under Gemini in 1265. That the first greeting also fell on a May Day is an inference from his phrase about nine years being completed. His nines are suspiciously neat: to place her death on a ninth day he switches to the Arabian and Syrian calendars. The identification with Bice Portinari depends on Boccaccio and on a passage in a commentary ascribed to Dante’s son Pietro. The ‘tomb of Beatrice’ shown in Santa Margherita de’ Cerchi is a tradition, not a documented burial.

What followed

Dante finished the Commedia shortly before he died at Ravenna in 1321, and Beatrice has guided readers through its last third ever since. Petrarch’s Laura and a long line of idealised literary women follow her pattern. In the nineteenth century Dante Gabriel Rossetti translated the Vita Nuova and painted her repeatedly, and Henry Holiday’s 1883 canvas of the snubbed poet beside the Arno fixed the scene in the popular eye, though no source places it at a bridge. Visitors to Florence still leave letters about their own love affairs at the church said to hold her grave.

Read further

  • Dante Alighieri, Vita Nuova, translated by Mark Musa (1973)
  • Giovanni Boccaccio, Trattatello in laude di Dante (Life of Dante)
  • Marco Santagata, Dante: The Story of His Life (2016)
  • Barbara Reynolds, Dante: The Poet, the Political Thinker, the Man (2006)
  • Teodolinda Barolini, Dante and the Origins of Italian Literary Culture (2006)

Same day, other years

1707

England and Scotland become one kingdom

Edinburgh and LondonEurope

The Acts of Union took effect and the two kingdoms, which had shared a monarch since 1603, became Great Britain with a single parliament at Westminster. Scotland kept its own law and its Presbyterian church and gained access to England’s colonial trade. Its parliament had voted itself out of existence in January by 110 to 67. The country was close to bankrupt after the failure of its colony at Darien in Panama, and the treaty included a payment of nearly 400,000 pounds, much of it to compensate the Darien investors. The chancellor, Lord Seafield, is reported to have signed with the remark that it was the end of an old song.

Seen from elsewhere. There were riots in Edinburgh and Glasgow, and petitions against the treaty came in from across the country. Opponents said the votes were bought, a charge Robert Burns later put into verse. Historians still argue over how far bribery, the threat of English trade sanctions or sincere belief in a Protestant union decided it.

1865

Three countries sign a secret pact against Paraguay

Buenos Aires, ArgentinaThe Americas

Brazil, Argentina and Uruguay signed the Treaty of the Triple Alliance, binding themselves not to make peace until the government of the Paraguayan president Francisco Solano Lopez had been removed. Lopez had seized a Brazilian steamer, invaded Mato Grosso and then marched into the Argentine province of Corrientes. The treaty also settled in advance which disputed lands each ally would take. The war that followed lasted until Lopez was killed at Cerro Cora in March 1870 and was the deadliest between states in Latin American history. Paraguay lost a large share of its people and most of its adult men.

Seen from elsewhere. In Paraguay Lopez is a national hero who died defending the country; Brazilian and Argentine tradition long treated him as a tyrant who began the war. How many Paraguayans died is disputed, with estimates from under a fifth to over 60 per cent of the population. Claims that Britain engineered the war are now rejected by most specialists.

1898

The Spanish fleet is destroyed in Manila Bay

Manila Bay, PhilippinesAsia

A week after the United States declared war on Spain, Commodore George Dewey’s squadron steamed into Manila Bay before dawn and found Admiral Patricio Montojo’s older ships anchored off Cavite. Dewey gave his flag captain the order ‘You may fire when you are ready, Gridley.’ By early afternoon the Spanish squadron was sunk or burning. Spanish dead are given at anywhere from about 160 to 380; no American was killed by enemy fire. The battle ended more than three centuries of Spanish naval power in Asia and made the United States, almost overnight, a power in the western Pacific.

Seen from elsewhere. Filipino revolutionaries, who had been fighting Spain since 1896, believed they had gained an ally. Dewey brought their leader Emilio Aguinaldo home, and he declared independence in June. Spain instead sold the islands to the United States for 20 million dollars, and the war of conquest that followed from 1899 killed at least 200,000 Filipino civilians.

1946

Aboriginal stockmen walk off the stations

Pilbara, Western AustraliaOceania

On a date chosen years earlier at a secret meeting of law men from many language groups, Aboriginal workers began leaving the sheep stations of the Pilbara. Around 800 people from more than twenty stations eventually joined. Most had been paid in rations, clothing and tobacco, or a few shillings, and under Western Australian law could not leave their employment or travel without permission. The organisers were two Aboriginal men, Dooley Bin Bin and Clancy McKenna, and a white prospector, Don McLeod. All three were jailed at various points. The strike lasted until 1949 and many strikers never went back, supporting themselves instead by mining and running their own cooperative.

Seen from elsewhere. Pastoralists and the state’s Department of Native Affairs said contented workers had been stirred up by McLeod, a communist. Strikers’ own recorded testimony says the grievance and the plan were theirs and that McLeod was asked to help. It took until the late 1960s for Aboriginal pastoral workers across northern Australia to be awarded equal wages.

Also on 1 May