Each side from its own record
Wherever they exist, each perspective draws on sources produced by that society (Afonso of Kongo’s letters, the Nahua testimony of the Florentine Codex, al-Jabarti’s Cairo chronicle, Cetshwayo’s dictated account, Hendrik Witbooi’s letter-book) and on historians from, or specialising in, that society. Every entry lists its sources.