Parallax

6 September, 1862

Stonewall Jackson’s men march into Frederick, and a legend follows them out

A ninety-five-year-old widow is supposed to have waved the Stars and Stripes in the face of the Confederate army and shamed its general into sparing her. Almost none of it happened, and almost every American schoolchild once knew it by heart.

Frederick, Maryland, United States

On the morning of Saturday 6 September 1862 the leading division of Robert E. Lee’s Army of Northern Virginia walked into Frederick, a prosperous market town of about 8,000 people in western Maryland. It was the opening of Lee’s first invasion of the North. The townspeople came out to look and were not impressed. The soldiers were lean, unwashed and in many cases barefoot, and Unionist residents who kept diaries that week described them as filthy and ragged. They were also, the same witnesses admitted, well behaved. Lee had forbidden plunder, and his men paid for what they took, in Confederate paper.

Neither of the famous generals cut much of a figure. Lee had fallen a week earlier and had both hands in splints. Thomas ‘Stonewall’ Jackson was thrown that day by a horse given to him by Maryland admirers and spent the afternoon in an ambulance. On the 8th Lee issued a proclamation inviting the people of Maryland to throw off a ‘foreign yoke’. The response in Frederick, whose farmers were largely of German descent and held few slaves, was polite and thin. Shops shut. A few hundred recruits came forward where thousands had been hoped for.

The army left on the morning of 10 September, marching west through the town for most of the day. According to the poem that John Greenleaf Whittier published a year later, this was the moment when Barbara Frietchie, ‘bowed with her fourscore years and ten’, leaned from her attic window on West Patrick Street with the Union flag that every man in town had hauled down. Jackson orders his men to fire. The staff is shattered. She snatches up the flag and calls out: ‘Shoot, if you must, this old gray head, but spare your country’s flag.’ Jackson, blushing, tells his troops that whoever touches a hair of her head dies like a dog, and the column tramps past under the banner all day.

There was a Barbara Frietchie, a glovemaker’s widow, who was ninety-five and lived in a small brick house beside Carroll Creek. She was a firm Unionist. She was also, by her family’s account, confined to bed that week. Jackson did not ride past her door: he turned off to leave a note at the house of a Presbyterian minister and rejoined the column beyond it. She died that December, before the poem existed.

What Lee left behind in Frederick mattered more than any flag. On the 13th, Union soldiers resting in a field the Confederates had camped in found an envelope containing three cigars wrapped in a copy of Lee’s Special Order 191, which set out how he had divided his army. Four days later the two armies met along Antietam Creek in the bloodiest single day in American history.

How it came to this

Maryland was a slave state that had not seceded, and it lay on three sides of Washington. In 1861 its legislature had been prevented from voting on secession by the arrest of some of its members, and federal troops had held Baltimore under guns ever since. Southerners sang ‘Maryland, My Maryland’ and believed the state was a captive waiting for rescue. That was true of parts of the tidewater and of Baltimore. It was not true of the western counties, which were tied by trade and outlook to Pennsylvania.

Lee crossed the Potomac in the first week of September after beating a Union army at the second battle of Bull Run. He hoped to feed his men off Northern farms, draw in Maryland recruits, influence the autumn elections and perhaps persuade Britain and France to recognise the Confederacy. In Washington, Abraham Lincoln had a draft proclamation freeing slaves in the rebel states lying in a drawer, and had been advised to hold it back until the Union won a victory.

How each side saw it

The Confederates

Henry Kyd Douglas, a young officer on Jackson’s staff who rode beside him out of Frederick, stated flatly in his memoir that the incident never happened and that the general never passed the house. Southerners resented the poem for suggesting that their most pious commander would order a volley at an old woman. Jackson could not answer, having been killed in 1863 before it appeared. Some Southern writers observed that the poem, read carefully, pays Jackson a compliment. The Confederate memory of Frederick was mostly of disappointment: a cold welcome, few recruits, and the discovery that Maryland did not want liberating.

Frederick’s Unionists and the Frietchie family

Relatives, including her nephew Valerius Ebert, who wrote to the newspapers in the 1870s, said that Barbara Frietchie was in bed while the Confederates passed. They maintained that she did wave a small flag from her porch two days later, when Union troops marched in, and that a Union general stopped to speak to her. Another woman on the same street, Mary Quantrell, said that she and her daughter had waved a flag at the Confederates and had been courteously saluted by an officer. She wrote to Whittier to say so. The town eventually chose the legend, rebuilt the demolished house in 1927, and sells it still.

Whittier and the wartime North

Whittier was a Quaker and a veteran abolitionist who never visited Frederick. He had the story in a letter from the novelist E. D. E. N. Southworth in Washington and turned it into thirty couplets for the Atlantic Monthly of October 1863. It was reprinted across the North within weeks. When the facts were challenged he replied that he had written in good faith on a report he had no reason to doubt, and he declined to alter it. For a public that had endured two years of defeats, an unarmed old woman facing down an army was the war as it wished to see itself.

Enslaved Marylanders

About 87,000 people were held in slavery in Maryland in 1860, and the campaign that passed through Frederick decided a great deal for them without their being asked. Lee’s army carried enslaved servants and labourers with it. The Emancipation Proclamation that followed Antietam did not apply to Maryland, which was not in rebellion. Slavery there ended on 1 November 1864 by a new state constitution, passed narrowly with the votes of Union soldiers. Their own record of these weeks is slight, and is found mainly in later narratives and in the enlistment rolls of the Black regiments raised in the state from 1863.

What is disputed

The entry of the Confederates into Frederick on 6 September is firm. Everything about the flag is not. The poem sets the scene on the day the army left, 10 September; popular almanacs often attach it to the 6th. Whittier’s own sources shifted, and defenders of the story have at times argued that it happened on a different street or to a different general. Most historians, among them Stephen Sears and James McPherson, treat it as legend with a grain of truth: an old woman of known Union sympathies and a flag waved, by her or by a neighbour, at one army or the other. Whittier also rounded her age down.

What followed

Antietam cost some 23,000 casualties and ended Lee’s invasion. Five days later Lincoln issued the preliminary Emancipation Proclamation, which changed the purpose of the war and closed off European recognition of the South. The poem outlived the facts. It was recited in American schools for a century, and in 1943 Winston Churchill, driven through Frederick with Franklin Roosevelt, declaimed it from memory. It is a useful case of how a war’s meaning gets fixed by a story that those who were there said was untrue.

Read further

  • John Greenleaf Whittier, In War Time and Other Poems (1864)
  • Henry Kyd Douglas, I Rode with Stonewall (1940)
  • Stephen W. Sears, Landscape Turned Red: The Battle of Antietam (1983)
  • James M. McPherson, Crossroads of Freedom: Antietam (2002)
  • Joseph L. Harsh, Taken at the Flood: Robert E. Lee and Confederate Strategy in the Maryland Campaign of 1862 (1999)

Same day, other years

1522

One ship comes home from the first voyage round the world

Sanlucar de Barrameda, SpainWorldwide

The Victoria, leaking and with her pumps manned day and night, anchored at the mouth of the Guadalquivir almost three years after five ships and between 240 and 270 men had sailed from the same river under Ferdinand Magellan. Eighteen Europeans were aboard, commanded by the Basque navigator Juan Sebastian Elcano, along with a few men taken on in the East Indies. Magellan had been killed in the Philippines sixteen months earlier. The cargo of cloves from the Moluccas more than repaid the cost of the whole expedition. The Venetian passenger Antonio Pigafetta, who had kept a daily journal, had been puzzled, when they touched at the Cape Verde islands, to find his dates one day behind those on shore.

Seen from elsewhere. In the Philippines the hero of the story is Lapulapu, the chief of Mactan whose men killed Magellan when he tried to compel their submission. Portugal treated the voyage as trespass in its half of the world and imprisoned thirteen of the crew at Cape Verde. Elcano, who had earlier joined a mutiny against Magellan, received the honours.

1930

Argentina’s first modern coup

Buenos Aires, ArgentinaThe Americas

General Jose Felix Uriburu led a column of military cadets and a few army units from the Campo de Mayo barracks into Buenos Aires and took the presidential palace with little resistance. The elected president, Hipolito Yrigoyen, was seventy-eight, in his second term, and had been unable to respond to the collapse of export prices in the world depression. It was the first time in almost seventy years that an Argentine government had been removed by force. Four days later the Supreme Court issued a ruling recognising the new authorities as a de facto government, a doctrine that was invoked again after the coups of 1943, 1955, 1962, 1966 and 1976. A young captain named Juan Peron took a minor part.

Seen from elsewhere. Crowds cheered the soldiers, and much of the press, the universities and the opposition parties welcomed the end of a government they called senile and corrupt. Uriburu wanted a corporate state on Italian lines and was outmanoeuvred by conservatives who preferred rigged elections. Argentines later named the period that followed the Infamous Decade.

1955

A night of mob violence against the Greeks of Istanbul

Istanbul, TurkeyMiddle East

On the afternoon of 6 September an Istanbul newspaper printed a special edition reporting that the house in Thessaloniki where Ataturk was born had been bombed by Greeks. The damage was in fact slight, and the explosive had been planted in the grounds of the neighbouring Turkish consulate with the help of a Turkish employee. That evening crowds brought into the city centre, many by lorry and equipped with crowbars and lists of addresses, attacked Greek property for about nine hours. Several thousand shops and homes, more than seventy churches, schools and cemeteries were wrecked. Armenians and Jews were also attacked. Estimates of the dead range from thirteen to more than thirty. The background was the dispute over Cyprus.

Seen from elsewhere. The government of Adnan Menderes blamed communists and arrested left-wing writers. After the army overthrew Menderes in 1960 he was tried, among other charges, for instigating the riot. A retired Turkish general later described it as a well-organised special warfare operation. Istanbul’s Greek community, about 100,000 strong at the time, has since dwindled to a few thousand.

1966

The architect of apartheid is stabbed in parliament

Cape Town, South AfricaAfrica

Hendrik Verwoerd had just taken his seat in the House of Assembly for the afternoon sitting when a uniformed parliamentary messenger walked across the floor, drew a sheath knife and stabbed him four times in the neck and chest. He was dead on arrival at hospital. Verwoerd, prime minister since 1958 and before that minister of native affairs, had done more than anyone to turn racial segregation into a comprehensive legal system, with its separate ‘homelands’, pass laws and inferior schooling for Black children. The assassin, Dimitri Tsafendas, was the son of a Greek father and a Mozambican mother. A judge found him unfit to stand trial, and he was held until his death in 1999.

Seen from elsewhere. The court accepted that Tsafendas was a schizophrenic who believed a tapeworm directed him, a finding that suited a government anxious to deny any political motive. Research by Harris Dousemetzis, submitted to South Africa’s justice ministry in 2018, argues that he was a lifelong communist who acted deliberately against apartheid. White South Africa mourned; the reaction in the townships was different.

Also on 6 September