An illustrated almanac made in Rome for a wealthy Christian named Valentinus in the year 354 lists, alongside the birthdays of emperors and the days for chariot races, a festival called the Isia beginning on 28 October. It runs for several days. Against 3 November the calendar has a single word: Hilaria, the rejoicing. The entry is the firmest date we have for the end of a ritual drama that had been played in the city, on and off, for four centuries.
What happened in those days can be pieced together from writers who mostly disapproved. The devotees of Isis, many with shaven heads and white linen robes, re-enacted the goddess’s search for her husband. They beat their breasts, wailed, and went about with an image of the jackal-headed Anubis, who had helped her. Then, at the appointed moment, the priests announced that the god had been found. The crowd’s shout was well enough known for the poet Juvenal to use it as a figure of speech, and Seneca, in his satire on the Emperor Claudius, quotes it in Greek: we have found him, we rejoice together.
The story behind the rite was Egyptian and very old. Its fullest telling is by Plutarch, a Greek priest of Delphi writing around the year 100. Osiris, a good king who taught the Egyptians farming and law, was tricked by his brother Seth into lying down in a chest made to his measure. Seth sealed it and threw it into the Nile. Isis recovered the body from Byblos on the Syrian coast, but Seth found it again, cut it into fourteen pieces and scattered them. Isis sailed the marshes in a papyrus boat collecting them. One part, the phallus, had been eaten by fish, and she made a replica.
Reassembled and wrapped, Osiris did not come back to the world of the living. He became lord of the dead and judge of souls, while his son Horus grew up to fight Seth for the throne. For Egyptians the story explained kingship, the yearly flood and the sprouting of grain. Temple texts at Dendera describe priests in the month of Khoiak making small figures of the god from earth and barley and watering them until they turned green.
In Rome the meaning shifted towards the individual. The joy of the Hilaria was a promise that the goddess who had restored Osiris could do something for the worshipper too. That, at least, is what the one surviving insider’s account suggests, and it was written as a novel.
How it came to this
Egyptian traders and sailors brought Isis to the Italian ports in the second century BC, and there was a temple at Pompeii before Sulla’s time. She came with a consort reshaped for Greek tastes, Serapis, and with a professional priesthood, daily services, initiation and a spring festival that launched a ship to open the sailing season. None of this resembled the civic religion of Rome, where priests were magistrates and the gods belonged to the state.
The Senate ordered her altars on the Capitol torn down several times in the 50s BC. Augustus, who had fought Cleopatra, kept Egyptian rites outside the sacred boundary of the city. Under Tiberius, in AD 19, after a scandal involving a Roman matron deceived in the temple, the historian Josephus says the priests were crucified and the statue thrown into the Tiber. Then policy reversed. A large sanctuary of Isis stood on the Campus Martius by the middle of the first century, the Flavian emperors rebuilt it after a fire, and the festival of the finding of Osiris entered the public calendar.