Parallax

22 March, 1832

Goethe dies, and Germany argues about his last words

He is supposed to have called for more light. The people in the room remembered something more ordinary, and his doctor remembered something worse.

Weimar, Saxe-Weimar-Eisenach

Johann Wolfgang von Goethe had finished the second part of Faust the previous summer, sealed the manuscript and told his friends that whatever life remained to him was a pure gift. He was 82. In the middle of March 1832 he took a drive in his carriage in a cold wind and came home with a chill. For a few days he seemed to mend. In the night of 19 to 20 March he was seized by violent pain in the chest, shivering and a terror that drove him from his bed to the armchair beside it and back again.

His physician, Carl Vogel, found him in the morning with a grey face, sunken eyes and chattering teeth. Vogel eased the pain, and by the 21st the patient was calmer but weaker. He sat in the armchair in the small, plain bedroom at the back of his house on the Frauenplan, with a green coverlet over his knees. His daughter-in-law Ottilie, widow of his only son, stayed beside him. In the next rooms waited his grandchildren, his servant Friedrich Krause, his secretary, and friends including the chancellor Friedrich von Muller and the architect Coudray.

On the morning of Thursday 22 March his mind wandered among pleasant things. He asked the date and, told it was the 22nd, said that spring had begun and he would recover the sooner. He seemed to see a picture on the floor and asked why a letter of Schiller’s had been left lying there. He spoke of a beautiful woman’s head with black curls against a dark ground. At some point he asked for the shutter of the second window to be opened so that more light might come in.

When he could no longer speak he lifted his right hand and traced signs in the air, then lower, on the coverlet, as though writing. Those who watched thought they made out a capital W. Towards half past eleven he settled into the left corner of the chair, and it was some time before anyone was sure that he was dead.

The next morning Johann Peter Eckermann, who had recorded his conversation for nine years, asked Krause to let him see the body. It lay on its back, naked under a white sheet, with blocks of ice set round it. Eckermann wrote that the chest was powerful and broad, the limbs full and without a trace of wasting, and that he laid his hand on the heart and turned away to hide his tears. Four days later Goethe was placed in the ducal vault at Weimar beside Schiller.

How it came to this

Goethe was born in Frankfurt in 1749 and became famous across Europe at 25 with The Sorrows of Young Werther, a novel of hopeless love and suicide. In 1775 the eighteen-year-old Duke Carl August invited him to Weimar, a town of some six thousand people, and he stayed for the rest of his life as minister, theatre director and resident genius. A two-year escape to Italy in 1786-88 turned him towards classical form. His partnership with Friedrich Schiller from 1794 to 1805 made the little duchy the centre of German letters. He wrote poems, plays and novels, and spent decades on scientific work, above all a theory of colours aimed against Newton that he valued more than his poetry.

By 1832 he had outlived almost everyone. His wife Christiane Vulpius, whom Weimar society had snubbed, died in 1816; the duke in 1828; his son August in Rome in 1830. He had met Napoleon, distrusted the nationalism of the wars of liberation, and watched the July Revolution of 1830 with distaste. Younger writers were already impatient with the old man in Weimar.

How each side saw it

Carl Vogel, his physician

Vogel published a clinical report on the last illness in 1833. It describes not Olympian calm but a man in the grip of dreadful fear and restlessness, driven by pain from bed to chair, his features distorted, his body cold and wet with sweat. Vogel diagnosed a catarrhal fever followed by what later doctors have read as a heart attack. He does not mention any call for light. Admirers at the time found the report almost indecent, and it was long passed over in favour of the gentle scene handed down by Muller and Coudray. Modern biographers treat it as the most reliable medical evidence.

The young radicals

For the writers of the political opposition Goethe’s death closed an era they were glad to see end. Ludwig Borne, a Frankfurt Jew writing from exile in Paris, had called him a rhyming lackey who had used his enormous gifts for himself and never spoken a word for his people’s freedom. Heinrich Heine, who admired the poetry far more, had already announced the end of ‘the period of art’ that began at Goethe’s cradle and would finish at his coffin, and likened his works to beautiful statues that can be loved but bear no children. The critic Wolfgang Menzel attacked him from the nationalist side as unpatriotic and immoral.

The women of the house

Ottilie von Goethe held his hand at the end, and a second tradition makes his last words a request to her: that the little woman give him her little paw. She left no formal account. Christiane Vulpius, who lived with him for eighteen years before he married her in 1806, appears in the record mostly through the contempt of Weimar ladies such as Charlotte von Stein; her own letters to him, plain and affectionate, were not published until the twentieth century. Bettina von Arnim’s Goethe’s Correspondence with a Child, issued in 1835, freely reworked real letters and shaped the cult that followed.

What is disputed

The famous ‘More light!’ rests on Chancellor von Muller, and even he reported a practical sentence about opening a shutter, which was then shortened into something that sounded like a philosophy. Coudray gives a similar remark, though not as the final one. The servant Krause is on record as denying that he heard it and remembering a humbler request. Vogel records nothing of the kind. Since the dying man went on to trace letters in the air, nobody can say which utterance was last. An old joke turns the phrase into Frankfurt dialect for a complaint about an uncomfortable bed. He was 82, not 83 as is sometimes printed.

What followed

Faust Part Two was published within the year, and Eckermann’s Conversations in 1836. Goethe became the national poet of a Germany that did not yet exist, and each later regime claimed him: the Empire, the republic that took its name from Weimar in 1919, the National Socialists, and both post-war German states. The Buchenwald concentration camp was built in 1937 on the Ettersberg, the hill above Weimar where he used to walk, and an oak associated with him stood inside the wire. His house and the room with the armchair are preserved much as they were.

Read further

  • Johann Peter Eckermann, Conversations with Goethe (1836)
  • Carl Vogel, Die letzte Krankheit Goethes (1833)
  • Rudiger Safranski, Goethe: Life as a Work of Art, translated by David Dollenmayer (2017)
  • Nicholas Boyle, Goethe: The Poet and the Age, volume 1 (1991)
  • W. H. Bruford, Culture and Society in Classical Weimar, 1775-1806 (1962)

Same day, other years

1622

The Powhatan strike the Virginia plantations

James River, VirginiaThe Americas

On the morning of 22 March 1622, by the English calendar, warriors of the Powhatan paramount chiefdom came unarmed into the scattered settlements along the James River as they often did, to trade or share breakfast, then took up the colonists’ own tools and weapons and killed them. The attack was organised by Opechancanough, who had succeeded his brother Powhatan. In a few hours 347 men, women and children died, between a quarter and a third of the English in Virginia. Jamestown itself was warned in time by a converted Indian youth and was spared. Plantations were abandoned and many more colonists died of hunger and disease in the following year.

Seen from elsewhere. The Powhatan left no written account. Historians read the attack as a response to tobacco planters spreading over their land and to the recent killing of the war leader Nemattanew. The Virginia Company’s pamphleteer Edward Waterhouse argued that it freed the English to take the land by war. In 1623 colonists poisoned the drink at a peace parley and killed some 200 people.

1739

Nader Shah orders the massacre of Delhi

Delhi, Mughal EmpireAsia

Having routed the Mughal army at Karnal in February 1739, the Persian ruler Nader Shah entered Delhi with the captive emperor Muhammad Shah on 20 March. The next evening a rumour spread that Nader had been killed, and crowds attacked his soldiers. On the morning of 22 March he rode to the Golden Mosque of Roshan-ud-Daula in Chandni Chowk, drew his sword and gave the signal for a general killing that lasted about six hours, until the emperor’s ministers begged for it to stop. When he left in May he took the Peacock Throne, the Koh-i-Noor diamond and treasure enough to remit taxes in Persia for three years.

Seen from elsewhere. Nader’s court historian Mirza Mahdi presents the slaughter as punishment for a treacherous attack on troops quartered in the city. Delhi writers such as Anand Ram Mukhlis describe streets choked with bodies. The usual estimate is 20,000 to 30,000 dead, but contemporary figures run from 8,000 to over 100,000, and the number of Persians killed beforehand is equally unclear.

1943

The village of Khatyn is burned with its people

Khatyn, occupied BelarusEurope

On 22 March 1943 Soviet partisans ambushed a German police convoy north of Minsk and killed several men, among them Captain Hans Woellke, who had won the shot put at the 1936 Olympics. That afternoon Schutzmannschaft Battalion 118, an auxiliary police unit recruited largely from Ukrainians and former Soviet prisoners of war, together with men of the SS Dirlewanger unit, surrounded the nearby village of Khatyn. The inhabitants were driven into a barn, which was set alight; those who broke out were shot. 149 people died, about half of them children. A handful survived, including the blacksmith Iosif Kaminsky, whose figure carrying his dying son stands at the memorial opened in 1969.

Seen from elsewhere. Soviet commemoration spoke only of German fascists and kept the collaborators’ role quiet; the battalion’s chief of staff, Hryhoriy Vasiura, was tried in a closed court and shot in 1987. Some Western historians suspect that Khatyn was chosen from more than 600 destroyed Belarusian villages because its name resembles Katyn, where Soviet police shot Polish officers. This is unproven.

1945

Seven states found the Arab League

Cairo, EgyptMiddle East

On 22 March 1945 representatives of Egypt, Iraq, Syria, Lebanon, Transjordan and Saudi Arabia signed the Pact of the League of Arab States in Cairo; Yemen added its signature in May. The pact followed a conference at Alexandria the previous autumn and set up a council in which each state had one vote and decisions bound only those who accepted them. An annex declared that Palestine, though still under British mandate, was entitled to independence and could send a delegate. Its first secretary-general was the Egyptian Abd al-Rahman Azzam. The League now has 22 members and has kept its seat in Cairo for most of its history.

Seen from elsewhere. Advocates of Arab unity were disappointed: the pact protected the sovereignty of existing states and their rulers rather than merging them. Because Britain’s foreign secretary Anthony Eden had publicly encouraged the idea in 1941, critics called it a British design. Rivalry between the Hashemite kings of Iraq and Transjordan and the governments of Egypt and Saudi Arabia shaped it from the start.

Also on 22 March