Parallax

8 July, 1918

A mortar shell on the Piave finds an eighteen-year-old Hemingway

He had been at the Italian front for a few weeks, handing out chocolate and cigarettes. The wound he took there, and the nurse he met in hospital afterwards, went into one of the best-known novels of the war, with a good deal changed.

Fossalta di Piave, Veneto, Italy

Ernest Hemingway was not a soldier. Poor eyesight in one eye kept him out of the army, by his own account, and he had reached Italy in June 1918 as a volunteer ambulance driver with the American Red Cross, a few months out of a cub reporter’s job on the Kansas City Star. Ambulance work in the hills behind the lines was too quiet for him. He asked for a transfer to the Red Cross canteen service on the lower Piave, where the Italian army had just beaten off the last Austro-Hungarian offensive of the war, and where a canteen man could bicycle up to the trenches with a haversack of chocolate, cigarettes and postcards.

Shortly after midnight on 8 July he was in a forward listening post on the river bank near the village of Fossalta, among Italian infantrymen, when an Austrian trench mortar bomb, a canister packed with scrap metal, landed a few feet away. One Italian was killed outright and another lost his legs. Hemingway’s own legs were riddled with fragments; the surgeons later counted more than two hundred.

What happened next is told in the citation for the Italian Silver Medal for Valour he was afterwards awarded: though gravely wounded, he gave help to Italian soldiers more seriously hurt before allowing himself to be moved. The version that went home, in a letter from his fellow driver Ted Brumback to Hemingway’s parents, was that he picked up a wounded man and carried him towards the command post, and on the way was hit in the knee and foot by machine-gun bullets. He was thirteen days short of his nineteenth birthday.

After a dressing station and a field hospital he was taken by train to the new American Red Cross hospital in Milan, where there were more nurses than patients. One of them was Agnes von Kurowsky, from Washington, twenty-six years old, tall and good-humoured. Hemingway fell in love with her over the months of operations and convalescence. She called him ‘Kid’ in her letters and seems to have half agreed to marry him.

He went home in January 1919 on crutches, a hero in the Chicago papers. In March she wrote to say that she was fond of him, more as a mother than a sweetheart, and expected to marry an Italian officer. Ten years later he published A Farewell to Arms, in which an American lieutenant in the Italian ambulance corps is blown up by a mortar while eating cheese in a dugout and loves an English nurse named Catherine Barkley, who dies.

How it came to this

Italy had entered the war in 1915 on the side of Britain and France, hoping to take Austrian territory in the Alps and on the Adriatic. For two and a half years its conscript army battered at mountain positions along the Isonzo river at a cost of hundreds of thousands of lives. In October 1917 a German and Austrian attack at Caporetto broke the front. The Italians lost some 300,000 men, most of them prisoners, and fell back seventy miles to the Piave, a short distance from Venice. There the line held.

The United States, at war since April 1917, sent almost no combat troops to Italy, and the Red Cross ambulance sections, staffed by college boys and would-be writers, were partly a gesture to show the Italians that America was with them. In June 1918 Austria-Hungary, its soldiers hungry and its empire coming apart, attacked across the Piave and was repulsed with heavy loss. Hemingway arrived as that battle ended. The retreat from Caporetto, the centre of his novel, had taken place while he was still in Kansas City.

How each side saw it

Agnes von Kurowsky

Agnes kept a diary in Milan and her letters to Hemingway survive; his to her mostly do not, because, she said, her Italian fiance made her burn them. Published in 1989, they show affection, amusement at his youth and growing doubt. She lived until 1984, served as a Red Cross nurse in Romania and Haiti, and was tracked down by Hemingway scholars in old age. She told them she had not been his lover, that she was not ‘that kind of girl’, and that Catherine Barkley, a clinging character she disliked, was not her. Whether or not the first claim was true, she plainly resented being remembered as a footnote to someone else’s book.

Italians

The men around Hemingway in the dugout left no account, and the name of the soldier killed beside him is not recorded in the standard sources; we know the scene only from the American side and an Italian medal citation. Italy received the novel coldly. Its account of Caporetto, with officers shot at a bridge by military police and soldiers throwing away their rifles, touched a national humiliation, and Mussolini’s government banned the book until after the Second World War. Italian veterans objected that a foreigner who had spent a few weeks at the front had made himself the voice of a war that cost their country some 600,000 dead.

Biographers and critics

Hemingway improved the story for the rest of his life, claiming at various times to have fought with the Italian shock troops and to have had an aluminium kneecap. Carlos Baker’s authorised biography accepted the rescue; Kenneth Lynn, in 1987, doubted that a man with two hundred wounds in his legs could have carried anyone and suspected the tale grew in the telling. Michael Reynolds showed how much of the novel came from maps, histories and other men’s memories. Feminist critics, beginning with Judith Fetterley in the 1970s, read Catherine as a male fantasy who is killed off for it; others defend her as the book’s one fully brave character.

What is disputed

The wounding and its date are well documented. The carrying of the wounded soldier is not: the medal citation says only that he helped others before accepting treatment, and the fuller story reaches us through Brumback’s letter and Hemingway himself. Newspapers at the time called him the first American wounded in Italy, which overlooks a Red Cross canteen officer, Edward McKey, killed on the same front three weeks earlier. How far the affair with Agnes went is contested between her denial and his hints. The critic Philip Young’s influential theory that the wound explains all of Hemingway’s later writing is now thought too neat.

What followed

A Farewell to Arms sold quickly in 1929, was barred from Boston news-stands for indecency while being serialised, and made Hemingway rich and famous at thirty. With Remarque’s All Quiet on the Western Front, published the same year, it fixed the picture of the Great War as a betrayal of the young by the old. Hemingway went on to other wars, in Spain and France, won the Nobel Prize in 1954 and shot himself in 1961. A memorial stone stands today on the river bank at Fossalta where he was hit.

Read further

  • Ernest Hemingway, A Farewell to Arms (1929)
  • Carlos Baker, Ernest Hemingway: A Life Story (1969)
  • Michael S. Reynolds, Hemingway’s First War: The Making of A Farewell to Arms (1976)
  • Henry S. Villard and James Nagel, Hemingway in Love and War: The Lost Diary of Agnes von Kurowsky (1989)
  • Kenneth S. Lynn, Hemingway (1987)

Same day, other years

1497

Vasco da Gama sails for India

Lisbon, PortugalWorldwide

Four ships carrying about 170 men left the Tagus on 8 July 1497 under Vasco da Gama, a minor nobleman chosen by King Manuel to finish what Portuguese captains had been attempting for eighty years: a sea route round Africa to the spice markets of Asia. He swung far out into the Atlantic, rounded the Cape in November, and worked up the East African coast. At Malindi he found a pilot who took him across the open ocean to Calicut in twenty-three days. He was home in 1499 with two ships, about a third of his men, and a cargo of pepper and cinnamon.

Seen from elsewhere. He had ‘discovered’ one of the busiest trading systems on earth, whose merchants laughed at his gifts. On his second voyage in 1502 he burned a ship of Muslim pilgrims with hundreds aboard and bombarded Calicut. The Malabar scholar Zayn al-Din’s sixteenth-century history records the Portuguese arrival as a calamity. The Indian historian K. M. Panikkar dated Asia’s age of European domination from this voyage.

1709

Peter the Great breaks the Swedish army at Poltava

Poltava, UkraineEurope

Charles XII of Sweden had invaded Russia with a veteran army, lost a third of it to the winter of 1708-09, and settled down to besiege the small Ukrainian fortress of Poltava. On 8 July 1709 by the modern calendar (27 June in the Russian reckoning of the time) he sent his infantry at dawn against Tsar Peter’s fortified camp. The king, shot in the foot days earlier, was carried on a litter and could not direct the battle. The Swedish columns lost touch among the Russian redoubts and the main attack was crushed by artillery and by numbers. Three days later the rest of the army surrendered on the Dnieper.

Seen from elsewhere. The Cossack hetman Ivan Mazepa had joined Charles hoping to free Ukraine from Moscow. Peter’s troops answered by destroying his capital, Baturyn, and killing thousands of its people, and the Russian Church cursed his name for two centuries. Russian tradition makes him the model traitor; independent Ukraine put him on a banknote.

1853

Perry’s ‘black ships’ anchor in Edo Bay

Uraga, JapanAsia

Four American warships, two of them steamers trailing coal smoke, anchored off Uraga at the mouth of Edo Bay on 8 July 1853. Commodore Matthew Perry carried a letter from President Fillmore asking for trade, coaling stations and decent treatment of shipwrecked sailors, and he refused to go to Nagasaki, the one port where Japan dealt with foreigners. With his guns run out, he insisted on delivering the letter to officials of suitable rank. It was received ashore on 14 July. Perry said he would be back for an answer in the spring, with more ships. He was, and a treaty opening two ports was signed in March 1854.

Seen from elsewhere. The shogun’s council, which knew through the Dutch what British guns had done to China, took the unprecedented step of asking the feudal lords for advice, and so exposed its own weakness. Many samurai saw the treaty as a disgrace; the slogan ‘revere the emperor, expel the barbarian’ followed, and the shogunate fell in 1868.

1982

An ambush at Dujail and Saddam Hussein’s revenge

Dujail, IraqMiddle East

On 8 July 1982 gunmen hidden in date-palm groves fired on Saddam Hussein’s motorcade as he visited Dujail, a mainly Shia town north of Baghdad. He was unhurt. The attackers belonged to the Dawa party, a Shia Islamist movement supported by Iran, with which Iraq was then at war. Within days the security services arrested hundreds of townspeople, among them women, children and old men. Many were tortured; whole families were sent to a desert camp for years; the orchards the town lived on were bulldozed. A revolutionary court sentenced 148 men and boys to death.

Seen from elsewhere. At his trial before an Iraqi tribunal in 2005-06 Saddam said he had lawfully punished an attempt on a head of state in wartime. He was hanged for Dujail in December 2006. Human rights organisations judged the trial flawed, and Kurdish survivors objected that executing him first cut short the trial for the far larger Anfal killings.

Also on 8 July