Parallax

18 April, 1521

Luther refuses to recant at Worms

Asked by the emperor’s spokesman for a plain answer, an excommunicated friar gave one. The most famous sentence attributed to him that evening is probably the one he did not say.

Worms, Holy Roman Empire

Martin Luther reached Worms on 16 April 1521 in a two-wheeled cart, with an imperial herald riding ahead and, by several accounts, a couple of thousand people in the streets to see him arrive. He was 37, a professor of theology at the small Saxon university of Wittenberg, and had been excommunicated by the pope three months earlier. He came under a safe-conduct from the emperor. Everyone present knew that Jan Hus had held one too, a century before, and had been burned at Constance all the same.

The next afternoon he was brought before Charles V, the electors and the princes of the empire. A pile of his books lay on a bench. Johann von der Ecken, an official of the archbishop of Trier, put two questions: were these his, and would he retract what was in them? Luther acknowledged the books. To the second question he replied, in a voice some could hardly hear, that it touched faith and the salvation of souls and he begged time to think. The emperor allowed him one day.

On 18 April the hearing moved to a larger hall. It was evening before he was called, the room was lit by torches and so crowded that few besides the emperor could sit. This time he spoke firmly, in German and then again in Latin. His books, he said, were of three kinds. Some dealt with faith and morals so simply that even his enemies found them useful. Some attacked the papacy, and to withdraw those would be to strengthen tyranny. Some attacked individuals, more harshly than became a monk, but he could not retract those either.

Von der Ecken told him he had not answered and demanded a reply without horns. Luther gave it. Unless he were convinced by the testimony of scripture or by clear reason, since he trusted neither popes nor councils alone, he was bound by the texts he had cited and his conscience was captive to the word of God. He could not and would not recant anything, because to act against conscience was neither safe nor right. God help him, amen.

The emperor rose and the session broke up in noise. Luther went out raising his arms like a knight who has won a bout; Spanish attendants at the door shouted that he should go to the fire. Next day Charles read the princes a statement in French written in his own hand. He was descended, he said, from the most Christian emperors and Catholic kings, and a single friar who set himself against a thousand years of Christendom must be in error. He would proceed against him as a notorious heretic. But he would keep his word on the safe-conduct.

How it came to this

The quarrel had begun in 1517 over indulgences, the remissions of penance then being sold across Germany to help pay for the rebuilding of St Peter’s in Rome and to clear the debts of the archbishop of Mainz. Luther’s ninety-five theses questioned the practice; the arguments that followed pushed him much further. At Leipzig in 1519 his opponent Johann Eck manoeuvred him into saying that councils could err and that Hus had been condemned unjustly. In 1520 he published three tracts denying the pope’s authority over scripture, reducing the seven sacraments to two or three, and calling on the German nobility to reform the church themselves.

Rome answered with the bull Exsurge Domine, which Luther burned outside the gate of Wittenberg in December 1520. Excommunication followed in January. Normally the secular power would then have acted. But Luther’s prince, Elector Frederick of Saxony, insisted that a German should not be condemned unheard, and the newly elected Charles V, 21 years old and in need of the princes’ money and soldiers, agreed to summon him before the imperial diet.

How each side saw it

Charles V

The emperor’s own statement of 19 April is the clearest account of the other case. He ruled Spain, the Netherlands, Naples and the empire, lands held together by little except dynasty and a shared church, and he believed he held them in trust from ancestors who had defended that church to the death. For one friar’s private reading of scripture to outweigh the agreed teaching of centuries seemed to him not courage but presumption, and a recipe for disorder. He regretted, he said, having delayed so long. He never changed this view, and near the end of his life is reported to have said he had erred in not burning Luther at Worms.

The papal nuncio, Girolamo Aleandro

Aleandro’s dispatches to Rome from Worms survive and show a frightened man. He had opposed any hearing: a layman’s assembly had no business reopening a case the pope had already judged. He reported that nine-tenths of Germany was shouting for Luther and the other tenth against the Roman court, that he was jostled in the streets and that printers would sell nothing but Lutheran books. He drafted the edict that outlawed Luther, and blamed the affair on German resentment of Rome, which he thought the princes were using for their own ends.

Frederick the Wise and the German estates

Luther’s protector was a devout Catholic who owned one of the largest relic collections in Europe and never, so far as is known, exchanged more than a few words with him. He is reported to have said after the hearing that Father Martin had spoken wonderfully well, but was too bold for him. His concern was due process and the standing of his university. The estates as a whole used the diet to present more than a hundred grievances against Roman taxes and courts. Many who had no interest in Luther’s theology were glad of his attack on the papacy’s purse.

Those who later met Luther’s own intolerance

The appeal to conscience at Worms was not a claim that every conscience should be free. In 1525 Luther urged the princes to cut down the rebellious peasants who had quoted the gospel against their lords. He approved the banishment and in the end the execution of Anabaptists, and in 1543 wrote On the Jews and Their Lies, calling for synagogues to be burned. Historians such as Heiko Oberman and Lyndal Roper stress that he meant a conscience bound by scripture as he read it. Jewish writers of the time, notably Josel of Rosheim, recorded what his late writings cost their communities.

What is disputed

The words ‘Here I stand, I can do no other’ are not in the transcripts made on the spot, nor in Luther’s own notes. They first appear in a version printed at Wittenberg soon afterwards, and most scholars treat them as an editor’s addition, though a few think the hall was too noisy for the scribes to catch the end. His request for a day’s delay has been read both as nerves and as a tactic agreed with Saxon advisers. The boast about entering Worms though there were as many devils as tiles on the roofs comes from his later recollection. Whether the theses were ever nailed to a church door was questioned by Erwin Iserloh in 1961.

What followed

Luther left on 26 April. On the road home he was seized by horsemen acting for his own elector and hidden in the Wartburg castle, where he translated the New Testament into German in eleven weeks. The Edict of Worms, issued in May after many princes had gone home, made him an outlaw whom anyone might kill; it was never enforced in Saxony. In 1529 the princes who objected to its enforcement gave the movement the name Protestant. Charles fought it for thirty years, conceded a divided empire at Augsburg in 1555 and abdicated soon after.

Read further

  • Roland H. Bainton, Here I Stand: A Life of Martin Luther (1950)
  • Heiko A. Oberman, Luther: Man between God and the Devil (1989)
  • Lyndal Roper, Martin Luther: Renegade and Prophet (2016)
  • Geoffrey Parker, Emperor: A New Life of Charles V (2019)
  • Scott H. Hendrix, Martin Luther: Visionary Reformer (2015)

Same day, other years

1506

A pope lays the first stone of the new St Peter’s

RomeEurope

Julius II, in his sixties, climbed down a ladder into a deep foundation pit beside the old basilica and set in place a block of marble for the first of four great piers designed by Donato Bramante. The church above him had been built by Constantine nearly twelve hundred years earlier over the traditional grave of the apostle Peter. It was leaning and patched, and Julius wanted a setting for his own tomb. Bramante knocked down the old building so briskly that Romans called him the master wrecker. The new one took 120 years and passed through the hands of Raphael, Michelangelo, Maderno and Bernini.

Seen from elsewhere. Many at the time mourned the loss of Christendom’s most venerable church, with its mosaics and the tombs of scores of popes. The cost was met partly by an indulgence, and it was the preaching of that indulgence in Germany in 1517 that provoked Luther. The building meant to display Rome’s authority helped to halve it.

1906

San Francisco shakes, then burns

San Francisco, CaliforniaThe Americas

At 5.12 in the morning the San Andreas fault ruptured along nearly 300 miles of the California coast. The shaking lasted under a minute and broke the city’s water mains, so that the fires which followed burned for three days with little to stop them. The army dynamited whole streets to make firebreaks, often spreading the flames. Some 28,000 buildings were destroyed and more than half the population of 400,000 was left homeless, living for months in tents in the parks. The mayor authorised soldiers and police to shoot looters on sight.

Seen from elsewhere. The authorities put the dead at under 500 and encouraged talk of the Great Fire rather than the earthquake, to reassure investors and insurers; later research by the city archivist Gladys Hansen suggests 3,000 or more. Deaths in Chinatown went largely uncounted, and officials tried to move the Chinese quarter to the city’s edge until its residents and the Chinese government forced them to back down.

1955

Asia and Africa meet at Bandung

Bandung, IndonesiaAsia

Delegations from twenty-nine Asian and African countries, most of them independent for less than a decade and together speaking for more than half of humanity, gathered in a Javanese hill town at the invitation of Indonesia, India, Burma, Ceylon and Pakistan. President Sukarno opened by calling it the first intercontinental conference of coloured peoples in history. Nehru, Nasser and Zhou Enlai were the stars. After a week the conference issued ten principles, among them respect for sovereignty, racial equality and abstention from great-power pacts. No Western or Soviet delegation was invited.

Seen from elsewhere. Washington feared a platform for communist China, and unity in the hall was thinner than the communique. Pro-Western states such as Pakistan, Turkey, Iraq and the Philippines insisted that Soviet rule in eastern Europe was colonialism too. Days before, a bomb had destroyed an airliner chartered for the Chinese delegation, which Beijing blamed on Nationalist agents.

1980

Rhodesia becomes Zimbabwe

Salisbury (Harare), ZimbabweAfrica

At midnight in Rufaro Stadium the British flag was lowered over the last British colony in Africa and the flag of Zimbabwe raised, before the Prince of Wales, the new prime minister Robert Mugabe and a crowd that had come to hear Bob Marley play. It ended ninety years of white minority rule, fifteen of them under Ian Smith’s breakaway government, and a guerrilla war that had killed at least 30,000 people. Mugabe, who had won the British-supervised election by a wide margin, told the country on the eve of independence that the wrongs of the past must be forgiven and forgotten.

Seen from elsewhere. Smith and many white Rhodesians felt betrayed by Britain and South Africa; about half left within a few years. For the Ndebele supporters of Joshua Nkomo’s rival party the promise of reconciliation ended in 1983, when Mugabe’s Fifth Brigade killed an estimated 20,000 civilians in Matabeleland. The land question, deferred at independence, returned violently in 2000.

Also on 18 April