Jacob Ludwig Carl Grimm was born in Hanau, near Frankfurt, on 4 January 1785, the eldest surviving son of a lawyer in the service of the Landgrave of Hesse-Kassel. His brother Wilhelm followed thirteen months later. When Jacob was eleven their father died, and a comfortable household with servants became a poor one. An aunt at the court in Kassel paid for the two eldest boys to be schooled there. They shared a bed and a desk, and for the rest of their lives they shared a house.
At the University of Marburg the law professor Friedrich Carl von Savigny taught them that laws grow out of a people’s history and can only be understood through old texts. They applied the idea to language and literature. Through Savigny they met the poets Clemens Brentano and Achim von Arnim, who were collecting folk songs and wanted stories too. From about 1806, in a Kassel occupied by the French and ruled by Napoleon’s brother Jerome, whose librarian Jacob became, the brothers began writing down tales.
They did not go tramping through villages. Most of their early tales were told to them in Kassel by friends: the daughters of the Wild family, who kept the apothecary’s shop next door, and the Hassenpflug sisters, whose mother came of French Huguenot stock and who knew their Perrault. A retired sergeant of dragoons, Johann Friedrich Krause, swapped stories for old trousers. The most valued contributor was Dorothea Viehmann, a tailor’s widow from a village outside the town, who could repeat a tale word for word slowly enough to be taken down.
The first volume of Kinder- und Hausmarchen, Children’s and Household Tales, came out at Christmas 1812 with 86 stories and learned notes, and a second followed in 1815. It sold modestly. Reviewers said it was too coarse for children and too plain for adults. Over the next four decades Wilhelm reworked the book through seven editions, adding tales until there were more than 200, smoothing the prose into the style now thought of as the fairy-tale voice, and removing what troubled parents. Rapunzel’s pregnancy vanished. The cruel mothers of Snow White and of Hansel and Gretel became stepmothers.
Jacob left that work largely to his brother. His own was the German Grammar, first published in 1819, whose second edition set out the regular sound changes separating the Germanic languages from Latin and Greek, a pattern English speakers still call Grimm’s law. In 1837, as professors at Gottingen, the brothers were among seven who protested when the new King of Hanover revoked the constitution. All seven were dismissed and Jacob was given three days to leave the kingdom.
They ended in Berlin, at work on a historical dictionary of German. Jacob died in 1863, having reached the word Frucht, fruit.
How it came to this
When the Grimms were born there was no Germany, only some three hundred states, free cities and church lands loosely joined in the Holy Roman Empire. Educated Germans read French, and French taste set the standard in courts and theatres. From the 1770s Johann Gottfried Herder had argued against this that every people has its own spirit, expressed in its language and in the songs and stories of ordinary folk, and that these deserved to be collected before they were lost.
Napoleon made the argument urgent. In 1806 he dissolved the empire, and Hesse-Kassel was swallowed by a new Kingdom of Westphalia run on French lines. For the Grimms’ generation, collecting old German poetry, law and legend was a way of asserting that a German nation existed in culture even if it did not exist on the map. Brentano and Arnim’s song collection, The Boy’s Magic Horn, appeared from 1805. The brothers’ tales belong to the same movement, and so do their collections of German legends and their studies of old Germanic law and myth. The fairy tales were intended, at first, as a contribution to scholarship.